canh thiếp

Friendly

The Vietnamese word "canh thiếp" refers to an "age card" specifically associated with someone who is betrothed or engaged. It is a traditional concept in Vietnamese culture, often linked to the idea of determining the right age for marriage and understanding the suitability of a match.

Usage Instructions:

• "Canh thiếp" is often used in the context of discussing marriage arrangements, engagements, or matchmaking.
• It can be used to refer to the age of the person who is engaged or to talk about the traditional practices surrounding marriage.

Example:

• When a family is considering a marriage proposal, they might refer to the "canh thiếp" of the bride and groom to ensure they are of suitable ages.

Advanced Usage:

• In more formal contexts, "canh thiếp" can also be discussed in relation to family lineage and social status. It might be used in discussions about arranged marriages or family expectations.

Word Variants:

• The term itself does not have direct variants, but it can be combined with other words to form phrases related to marriage (e.g., "canh thiếp của cô dâu" means "the age card of the bride").

Different Meanings:

• While "canh thiếp" primarily relates to age in the context of engagement, it can also represent the idea of readiness for marriage, which can vary culturally and personally among individuals.

Synonyms:

• There are no direct synonyms for "canh thiếp," but related terms might include:
  • "tuổi hôn nhân" (marriage age)
  • "tuổi kết hôn" (age to marry)

Academic

1. Age card (of the betrothed)